Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Падает снег (Tombe La Neige)

Tombe La Neige

Музыкальный альбом «Tombe La Neige» («Падает снег») выпущен в 1971 году звукозаписывающей компанией Philips.

Центральная композиция диска «Tombe la neige» («Падает снег») — песня бельгийского автора-исполнителя Сальваторе Адамо (1963), вошедшая в его дебютный альбом «63/64». Песня стала «визитной карточкой» автора, исполнявшего её не только с оригинальным французским текстом, но и со словами на разных языках. Так, японская версия, выпущенная в виде сингла в 1971 году, была продана в количестве 475 тысяч экземпляров и входит в двадцатку бестселлеров зарубежных исполнителей на японском музыкальном рынке. Существуют и русские версии песни с разными текстами, например, в исполнении Муслима Магомаева (текст Л. Дербенёва), Валерия Леонтьева и Эмиля Горовца (текст Д. Иванова).

«Il Cuore E Uno Zingaro» («Цыганское сердце») написана Клаудио Маттоне (музыка) и Франко Мильяччи (слова). В 1971 году в исполнении Нады и Никола Ди Бари песня становится победителем фестиваля в Сан-Ремо. Позже, песня была в репертуаре нескольких исполнителей, в том числе Аль Мартино (с названием «The Gipsy in You»), АльБано, Далиды. Аранжировал эту мелодию и Поль Мориа.

С начала 70-х годов и до 1974 года передача «В мире животных» начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа «Colombe Ivre» («Слон») (авторы: Ф. Тома, Ж.-М. Рива, С. Приссе), с заставкой, где были изображены жираф и носорог. Это уже потом, в 1974 году, передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой, бегущими страусами под волнующую музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа.

Sympathy» («Сочувствие») – эта песня британской группы «Rare Bird» стала мгновенно известной благодаря очень запоминающейся мелодии, исполненной на их дебютном альбоме и в которой сделан упор на органные партии. «Sympathy» достигла 27-й позиции в британском чарте. Одноименный сингл был продан по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. На рубеже 1960-х – 1970-х группа купалась в лучах славы за счет хита-сингла «Sympathy». В аранжировке Поля Мориа композиция звучит в кино альманахе «В один прекрасный день» киностудии «Азербайджанфильм», который вышел в прокат в 1976 году.

Песню Reviens, Je T’Aime (Midnight) Вернись, я люблю тебя (Полночь) написали авторы Бауэнс (музыка) и Клод Каррер (слова), а исполнила её Шейла в 1970 году. На этом диске представлена очень красивая аранжировка Поля Мориа.

Песню «Un Banc, Un Arbre, Une Rue» («Скамейка, дерево, улица»), исполнила французская певица Северин, которая представляла Монако, победила на международном конкурсе Евровидение 1971 года. Песня является классической французской балладой, первые строки которой можно перевести так: — «У всех нас есть скамейка, дерево, улица /Там, где остались наши заветные мечты /И детство, которое было слишком коротким». В СССР мелодия была использована в качестве заставки в передаче Центрального телевидения «Советский Союз глазами зарубежных гостей».

Песню «Che Sara» («Что будет, то будет») написали итальянцы Джимми Фонтана, Франко Миглачиi, Карло Пез и была она в репертуаре многих исполнителей. В США, эта песня стала известной благодаря американской певице и актрисе Дорис Дэй. Впервые она прозвучала в 1956 году в фильме Хичкока «Человек, который знал слишком много». После того, как в 1971 году молодой Пуэрто-Риканский гитарист и певец Хосе Фелисиано Гарсия Монсератте исполнил эту песню на музыкальном фестивале в Италии, она стала популярна в Италии и Европе, а позже, когда он записал ее на испанском языке и в Центральной и Южной Америке. А в 1971 году, благодаря Полю Мориа, аранжировка песни вошла в этот музыкальный альбом.

Баллада «Lonely Days» («Одинокие дни»), написанная Барри, Робином Гиббом и Морисом, исполненная в 1970году Bee Gees, мгновенно стала популярной. В инструментальной обработке Поля Мориа получилась красивая, нежная композиция.

Композиция «Let There Be Freedom, Peace And Love» («Пусть царит свобода, мир и любовь») одна из более, чем 150 мелодий, написанных самим Полем Мориа, звучит очень жизнеутверждающе.

1. Падает снег
(Tombe La Neige)
Ноты
2. Цыганское сердце
(Il Cuore E Uno Zingaro)
Ноты
3. Слон
(Colombe Ivre)
Ноты
4. Сочувствие
(Sympathy)
Ноты
5. Вернись, я люблю тебя (Ночь)
(Reviens, Je T’Aime (Midnight))
Ноты
6. Печальный человек
(Melancholy Man)
Ноты
7. Скамейка, дерево, улица
(Un Banc, Un Arbre, Une Rue)
Ноты
8. Что будет, то будет
(Che Sara)
Ноты
9. С солнцем и водой
(Avec Du Soleil Et De L’eau)
Ноты
10. Яблоко, яблоко, яблоко
(Pomme, Pomme, Pomme)
Ноты
11. Одинокие дни
(Lonely Days)
Ноты
12. Пусть царит свобода, мир и любовь
(Let There Be Freedom, Peace And Love)
Ноты

Leave a Reply