Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Как бы я хотел всегда любить (Comme J’ai Toujours Envie D’aimer)

Comme J’ai Toujours Envie D’aimer

С начала 70-х годов и до 1974 года передача «В мире животных» начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа «Colombe Ivre» (авторы: Ф. Тома, Ж.-М. Рива, С. Приссе), с заставкой, где были изображены жираф и носорог. Это уже потом, в 1974 году, передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой, бегущими страусами под волнующую музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа.

«Sympathy» («Сочувствие») – эта песня британской группы «Rare Bird» стала мгновенно известной благодаря очень запоминающейся мелодии, исполненной на их дебютном альбоме и в которой сделан упор на органные партии. «Sympathy» достигла 27-й позиции в британском чарте. Одноименный сингл был продан по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. На рубеже 1960-х – 1970-х группа купалась в лучах славы за счет хита-сингла «Sympathy». В аранжировке Поля Мориа композиция звучит в киноальманахе «В один прекрасный день» киностудии «Азербайджанфильм», который вышел в прокат в 1976 году.

«Some You Win Some You Lose» («Иногда ты побеждаешь, иногда проигрываешь») и «There Be Freedom, Peace And Love» («Пусть царит мир, свобода и любовь») – две, из более, чем 150 мелодий, написанных самим Полем Мориа.

«In The Summertime» («Летом») это песня британской поп-рок-группы Mungo Jerry, записанная в 1970 году. В нём, на первый взгляд, не было ничего особенного, кроме прилипчивого мотивчика, но именно таких жизнерадостных песенок и не хватало народу, уже несколько подуставшему от наплыва арт-, хард-, симфо-, прогрессив- и психодел-рока. Впрочем, здесь можно усмотреть ещё одно обстоятельство. Публике не могла не прийтись по вкусу легкомысленная, но жизнерадостная песня о лете и прелестях летнего отдыха, которая появилась как раз тогда, когда многие живут предвкушением отпуска.

Оригинал песни «L’Amerique» («Америка») назывался «Yellow river» («Желтая река») и впервые был исполнен британской поп-рок-группой «Кристи». В 1970 году французский певец Джо Дассен записывает песню уже под названием «L’Amerique» в переводе с английского Деланоэ и летом этого же года композиция становится хитом. А русскоязычная кавер-версия этой песни получила название «Толстый Карлсон» (автор русского текста — Илья Резник) и была записана вокально-инструментальным ансамблем «Поющие гитары» в 1971 году. Потрясающая аранжировка этой песни Поля Мориа включена в состав этого диска.

«Darla dirladada», величайший шлягер греческого происхождения, получил известность в 1970 году в исполнении французской певицы и актрисы Далиды, слова к которому написал Борис Бергман.

1. Слон
(Colombe Ivre)
Ноты
2. Сочувствие
(Sympathy)
Ноты
3. Иногда ты побеждаешь, иногда проигрываешь
(Some You Win Some You Lose)
Ноты
4. И умереть от удовольствия
(Et Mourir De Plaisir)
Ноты
5. Пусть царит мир, свобода и любовь
(Let There Be Freedom, Peace And Love)
Ноты
6. Летом
(In The Summertime)
Ноты
7. Америка (Желтая река)
(L’amerique (Yellow River))
Ноты
8. Черный орел (Посвящается Лоуренс)
(L’aigle Noir (Dedie … Laurence))
Ноты
9. Прости мне этот детский каприз
(Pardonne-Moi Ce Caprice D’enfant)
Ноты
10. Darla Dirladada
(Darla Dirladada)
Ноты
11. С солнцем и водой
(Avec du Soleil et de l’eau)
Ноты
12. Как бы я хотел всегда любить
(Comme J’ai Toujours Envie D’aimer)
Ноты

Leave a Reply