Архив раздела ‘Альбомы’

Rhythm and blues

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Ритм энд блюз (Rhythm and blues)

Rhythm and blues

Этот великолепный музыкальный альбом выпущен звукозаписывающей компанией Philips в 1968 году. Он наглядно подводит музыкальные итоги Поля Мориа с 1960 по 1969 годы. «Rhythm and blues» («Ритм энд блюз) года можно рассматривать как путешествие на территорию лейблов звукозаписи Motown и Atlantic – стилей соул и ритм-энд-блюз.

Представьте себе француза, получившего классическое образование, экспериментирующего со слиянием стилей барокко и слоу-рока, использующего также соул, ритм-энд-блюз. В итоге получается инструментальная музыка конца 1960-х, весьма не похожая ни на что другое, когда-либо созданное маэстро, обычная, на высоком уровне, но с большими и головокружительными звуковыми возможностями.

Начнем, например, с записи «My Girl» («Моя девчонка»): здесь вступительные ноты звучат, как-то сразу вызывая картинку внутренних кварталов города и какой-то маленькой улицы возможно в Китае. Затем вступают скрипки, подобно драматической оперной диве, и подхватывают основную мелодию. Это превращает музыку в фантастическое путешествие, с возникающими по ходу трубами, гитарами, барабанами.

«You Keep Me Hangin’ on» («Ты сводишь меня с ума»), из репертуара “The Supremes”, под дирижерской палочкой Мориа также превращается в сюрприз: открывается перемежающимся дуэтом гитары и перкуссии, после чего бессловесный женский хор добавляет новое измерение к работе скрипичных и бойким ритмам. Какой стиль это такое? Это музыкальная душа а-ля Мориа.

Для тех, кто жаждет более традиционного соула — «Unchain My Heart» и («Освободи мое сердце») «Respect» («Уважение») показывают более мейнстримовское звучание. Затем послушайте знаменитую мелодию Джеймса Брауна «It’s a Man’s, Man’s World» («Это мужской, мужской, мужской мир»), и вы станете свидетелем как Поль Мориа мастерски вставив гобой в хип-свейевский соул, вводя слушателя на нескольких минут в состояние счастливого гипноза.

В целом, этот альбом является беспрецедентным и выделяет Поля Мориа, как мастера поп-музыки. Соул/ритм-энд-блюз никогда прежде не звучали так хорошо инструментально.

1. Уважение
(Respect)
Ноты
2. Освободи мое сердце
(Unchain My Heart)
Ноты
3. Я любил тебя слишком долго
(I’ve Been Loving You too Long)
Ноты
4. Настоящая женщина
(Natural Woman)
Ноты
5. Прошлой ночью
(Last Night)
Ноты
6. Ты сводишь меня с ума
(You Keep Me Hangin’ On)
Ноты
7. Моя девчонка
(My Girl)
Ноты
8. Когда мужчина любит женщину
(When a Man Loves a Woman)
Ноты
9. Замечательный мир
(Wonderful World)
Ноты
10. В полночный час
(In the Midnight Hour)
Ноты
11. Я никогда не любила мужчину
(I Never Loved a Man)
Ноты
12. Это мужской, мужской, мужской мир
(It’s a Man’s Man’s Man’s World)
Ноты

Rain and Tears

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Дождь и слезы (Rain and Tears)

Rain and Tears

Музыкальный альбом «Rain and Tears» («Дождь и слезы») был записан в 1968году звукозаписывающей компанией Philips.

Вечные мелодии оркестра Поля Мориа создают настроение теплой и доброй ностальгии и дарят волшебное настроение.

Настоящее украшение этого диска – композиция «Жаворонок» («Alouette»). Именно она долгое время использовалась в заставке телепрограммы «В мире животных». В России авторство этой знаменитой мелодии долго приписывали Полю Мориа. На самом же деле автором этой романтичной музыки является Ариэль Рамирес. В оригинале это отрывок из кантаты для хора «Рождество Господне» (исп. «Navidad Nuestra») на слова Феликса Луна (Félix Luna) (1964) и называется «Паломничество» (исп. «La peregrinación»), и он до сих пор очень популярен в испаноязычном мире. Эта композиция была эстрадным шлягером 1968 года, после чего её аранжировал Поль Мориа. Именно тогда она стала всемирно известной эстрадно-симфонической композицией.

Еще один шедевр, представленный на этом диске «Lady Madonna» («Леди Мадонна») аранжировка знаменитой песни «The Beatles», написанная Полом Маккартни и Джоном Ленноном.

Одной из самых популярных мелодий 1968 года стала написанная Бертом Бакараком (Burt Bacharach), американским пианистом и композитором, «Oh Oui Je Suis Bien» («This Guy’s in Love with You»). В исполнении оркестра Поля Мориа вокализ, труба и струнные придают определенный шарм этой композиции.

Центральная композиция диска «Rain and Tears» («Дождь и слезы») написана греческим композитором Эва́нгелосом Одиссе́ас Папафанаси́у, одним из первых исполнителей электронной музыки, автором саундтреков ко многим известным фильмам. Это первый его сингл, который принес ему мировую популярность, и в дальнейшем все выпускаемые синглы на протяжении трёх лет неизменно занимали первое место в европейских чартах. В исполнении оркестра Поля Мориа композиция приобрела свежее звучание.

«Eleanor Rigby» («Элинор Ригби») — песня английской рок-группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Поль Мориа сделал запись инструментальной кавер-версии песни, использовав в записи звучание соло-гитары, трубы и струнных, заменяющей вокальную партию.

«Mrs. Robinson» («Миссис Робинсон») песня американского композитора и рок-музыканта Пола Саймона. Песня звучит в фильме «Выпускник» («The Graduate»), который вышел в прокат в 1967-м году. Песня звучит в фильме, но лишь фрагментарно, собственно лишь те куплеты, которые были написана на тот момент. После выхода фильма песня стала столь популярной, что композитор дописал песню до той, которую мы знаем сегодня. Позднее песня была перепета многими музыкантами, в том числе и группой «Битлз». Особо стоит отметить аранжировку композиции оркестром Поля Мориа, представленную на этом диске.

Поль Мориа, как всем известно, не только прекрасный дирижер и аранжировщик, но и талантливый композитор. Свидетельством его таланта является неопровержимая статистика. В период с 1959 по 1997 годы им было написано более 170 мелодий. Одна из таких композиций «My House And The River» («Мой дом и река») представлена в этом музыкальном альбоме.

1. Жаворонок
(Alouette (La Peregrination) )
Ноты
2. Ручеек моего детства
(Le ruisseau de mon enfance)
Ноты
3. Леди Мадонна
(Lady Madonna)
Ноты
4. Мёд (Все деревья в цвету)
(Honey(Tous les Arbres sont en Fleurs))
Ноты
5. Этот парень влюблен в тебя
(Оh oui je suis bien (This Guy’s in Love with You))
Ноты
6. В конце концов
(Après Tout)
Ноты
7. Дождь и слезы
(Rain and Tears)
Ноты
8. Элинор Ригби
(Eleanor Rigby)
Ноты
9. Скажи мне, что случилось
(Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas)
Ноты
10. Миссис Робинсон
(Mrs Robinson)
Ноты
11. Мой дом и река
(House And The River (Ma Maison et La Riviere))
Ноты
12. Песня
(Una Canzone)
Ноты

Mauriat Magic

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Mauriat Magic Mauriat Magic)

Mauriat Magic

Музыкальный альбом «Mauriat Magic» был записан в 1967 году звукозаписывающей компанией Philips.

Поль Мориа долгие годы аранжировал песни Шарля Азнавура, а так же неоднократно исполнял и песни Битлов в собственной обработке. Так, в этом альбоме, в числе прочего представлены две композиции этих исполнителей “Michelle” “The Beatles” и “The world we knew” Шарля Азнавура.

1. Любовь в каждой комнате (Даже если вы вернулись)
(Love In Every Room (Meme Si Tu Revenais))
Ноты
2. Сан-Франциско ( Украсьте волосы цветами)
(San Francisco (Wear Some Flowers In Your Hair))
Ноты
3. Бразильский гражданин
(Ponteio)
Ноты
4. Мир, который мы знали
(The World We Knew)
Ноты
5. Анжелика
(Angelica)
Ноты
6. Спасибо, дорогая
(Girl (Merci Cherie))
Ноты
7. Жить, чтобы жить
(Live For Life (Vivre Pour Vivre))
Ноты
8. Я ждал тебя
(I Waited For You (Ce Soir Je T’Attendais))
Ноты
9. Мишель
(Michelle)
Ноты
10. Парад
(A Banda (Parade))
Ноты
11. Прощальный вальс
(The Last Waltz)
Ноты
12. Уходи (Прощай)
(Go Away (Un Adieu))
Ноты

Mauriat Slows

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Mauriat Slows Mauriat Slows )

Mauriat Slows

Музыкальный альбом «Mauriat Slows» был записан в 1968 году звукозаписывающей компанией Philips Records.

Хотелось бы сказать несколько слов, об истории композиций, вошедших в этот альбом.

«La Nuit» («Ночь») композиция бельгийского шансонье Сальваторе Адамо — легкая, воздушная струнные парят…

Мелодия «Au Coeur De Septembre» («Try To Remember») («Попробуй вспомнить») из офф-бродвейского мюзикла 1960 года композитора Харви Шмидта. Романтичную атмосферу одной из тем мюзикла создают фортепиано и струнные, что собственно говоря, удалось донести до слушателя маэстро Полю Мориа.

Первоначально, «Ces Mots Stupides» («Эти глупые слова») написал и исполнил вместе со своей женой в 1966 году некто C.Carson Parks. Песню кто только не перепел. Позднее была предложена инструментальная версия Поля Мориа. Льется прекрасная мелодия, её поет голос, поет без слов, но ясно, что это рассказ о чем-то очень дорогом и очень близком.

Авторами композиции «Girl» («Девушка») стали Джон Леннон и Пол Маккартни. Она стала одной из самых известных в творчестве The Beatles. Многие исполнители включали ее в свой репертуар. Вот и Поль Мориа не остался в стороне. Звучат гитары, вступают скрипки, и подхватывают основную мелодию, а по ходу возникают трубы, барабаны, и снова гитары. Конечно же, есть чем насладиться.

«Adieu La Nuit» («Прощание с ночью») – это музыка, написанная французским композитором, лауреатом трёх премий «Оскар» за музыку к фильмам Морисом Жарром к фильму «Ночь генералов» режиссера Анатоля Литвака, снятого в 1966 году. Несомненно, увенчалась успехом и аранжировка этой композиции Полем Мориа. А именно, попытка имитации звучания оркестра русских народных инструментов и хоровое пение.

Отдельно хочется отметить композицию «Guantanamera». Это музыка, которая имеет ту легкость, граничащую с праздником, что делает мелодию обязательной для исполнения на латиноамериканских свадьбах. В ней Поль Мориа, во вступлении, вводит партию гитары. Партия гитары выражена также в середине и в конце композиции. А между ними, в среднем темпе, ансамбль струнных, заставляет дам в широких разноцветных юбках, которые всегда присутствуют на таких торжествах, радостно кружиться в праздничном ритме.

1. Ночь
(La Nuit)
Ноты
2. Попробуй вспомнить
(Au Coeur De Septembre (Try To Remember))
Ноты
3. Ноктюрн
(Nocturne)
Ноты
4. Самое главное — это роза
(L’Important C’est La Rose)
Ноты
5. Эти глупые слова
(Ces Mots Stupides)
Ноты
6. Девушка (Я любил)
(Girl (Je L’Aime))
Ноты
7. Сан-Франциско
(San Francisco)
Ноты
8. Спасибо, дорогая
(Merci, Chérie)
Ноты
9. Тишина (Добрый вечер, любовь моя)
(Il Silenzio (Bonsoir Mon Amour))
Ноты
10. Прощание с ночью
(Adieu La Nuit)
Ноты
11. Гуантанамера
(Guantanamera)
Ноты
12. Люби меня, пожалуйста люби меня
(Love Me, Please Love Me)
Ноты

Doing My Thing

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Делаю свое дело (Doing My Thing)

Doing My Thing

Прогресс в музыке в 1968-69 годах рос стремительно. Самые передовые записи могли устареть уже через месяц, их замещало нечто еще более передовое, что старело еще быстрее — за неделю. Легкая популярная музыка вовсе не обязательно была в те годы простой. В мозгах многих музыкантов и продюсеров как раз тогда стала созревать мысль, что из поп-культуры надо делать большое и важное искусство. Прямое тому доказательство музыкальный альбом «Doing My Thing» («Делаю свое дело»), был выпущен в 1969 году звукозаписывающей компанией Philips.

«Hey Jude» (« Эй, Джуд») Этот шедевр легендарных The Beatles, написан Полом Маккартни. Хит №1 две недели возглавлял вершину британского чарта и девять недель американского. Песня попала на первые места в других странах и в Австралии с Новой Зеландией, и в Японии, и в Канаде, и в Германии и во многих других странах.

«Chitty Chitty Bang Bang» (« Пиф-паф ой-ой-ой») это известная музыкальная тема к одноименному музыкальному фильму Кена Хьюза 1968 года. В 1969 году она была номинирована на премию Золотой глобус за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1968 год как лучшая музыка к фильму, но победителем стала другая композиция. Замечательная инструментальная обработка в исполнении великого мэтра Поля Мори и его оркестра, словно озорно кричит: «Эй, чего сидите! Шаго-о-ом марш! Левой, левой!».

«Песенка велосипедистов» — именно под таким названием известна россиянам композиция «Siffler sur la Colline» («Uno Tranquillo») (авт. Peter Callander / Mario Panzeri / Daniele Pace / Laurenzo Pilat), впервые исполненная певцом Рикардо Дель Турко в 1967 году. Позднее появилось большое количество версий этой песни в разных музыкальных жанрах, в частности в нашей стране она известна благодаря французскому певцу Джо Дассену. Поль Мориа со своим оркестром исполнил инструментальную версию этой композиции. Получилось соблазнительно, игриво… этакий «музыкальный флирт». Хотите убедиться?.

«Elenore» («Эленор») является песней американской поп-рок-группы The Turtles, написанной в 1968 году. Первоначально композиция позиционировалась, как просто, шуточная, «искажённая» версия песни «Happy Together» («Счастливы вместе»), но все это закончилось тем, что она стала одним из самых больших хитов, группы. В исполнении оркестра Поля Мориа эта мелодия, как и в оригинале, звучит очень нежно и романтично.

«Those Were the Days» («Дорогой длинною») — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Американский архитектор, писатель и музыкант Юджин (Джин) Раскин, родители которого были выходцами из России, написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её в 1962 году под названием «Those Were the Days». Несмотря на то, что Раскин лишь написал текст, а не мелодию, на всех пластинках с версиями «Those Were the Days» он указывается в качестве единственного автора. Поль Мориа включил в состав этого диска прекрасную инструментальную версию этого дивного романса.

Композиция диска «Cent Mille Chansons» («Сто тысяч песен») была написана для французского фильма «Отдых воина» режиссера Роже Вадима в 1962году на основе музыки «Страсти по Матфею» Баха. Её автор французский композитор Мишель Мань. Очень легкая, красивая инструментальная мелодия.

«Abraham Martin & John» («Абрахам Мартин и Джон») это нежная и трогательная инструментальная мелодия, написанная в 1968 году Диком Хеллером и впервые исполненная Дион. Это дань памяти убитым американцам, Аврааму Линкольну, Мартину Лютеру Кингу-младшему, Джону Ф. Кеннеди и Роберту Кеннеди. Она была написана в ответ на политические убийства Кинга и Роберта Кеннеди в апреле и июне 1968 года, соответственно. Эта композиция с высочайшим мастерством аранжирована Полем Мориа и исполнена его оркестром, где звучание всех инструментов гениально скоординировано. Великолепная, очень красивая мелодия не оставит вас равнодушными.

1. Эй, Джуд
(Hey Jude)
Ноты
2. Пиф-паф ой-ой-ой
(Chitty Chitty Bang Bang)
Ноты
3. Насвистывая на холме
(Siffler Sur La Colline)
Ноты
4. Неудержимо
(Irresistiblement)
Ноты
5. Не грусти
(Ne Sois Pas Triste)
Ноты
6. Элеонор
(Elenore)
Ноты
7. Дорогой длинною
(Those Were The Days)
Ноты
8. Сто тысяч песен
(Cent Mille Chansons)
Ноты
9. Авраам, Мартин и Джон
(Abraham, Martin & John)
Ноты
10. Мой дом и река
(Ma Maison Et La Riviere)
Ноты
11. Я молюсь
(Say A Little Prayer )
Ноты

Cent Mille Chansons

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Сто тысяч песен (Cent Mille Chansons)

Cent Mille Chansons

Музыкальный альбом «Cent Mille Chansons» («Сто тысяч песен») был записан в 1968 году звукозаписывающей компанией Philips.

Представленный альбом Cent Mille Chansons французского композитора, исполнителя и руководителя оркестра Поля Мориа конца 1960-х годов. Здесь собраны неповторимые и элегантные оркестровки популярных мелодий для всех, кто ценит прекрасную легкую музыку прошлого. Хотелось бы рассказать о некоторых композициях диска.

«Монья» («Monia») песня написанна Dal Finado, Jager, М. Vadilin, и впервые исполнена Питер Холм в 1968 году. Поль Мориа аранжировал эту мелодию для оркестра и включил в составе прочих композиций в альбом «Cent mille chansons».

«Песенка велосипедистов» — именно под таким названием известна россиянам композиция Siffler sur la Colline (Uno Tranquillo) (авт. Peter Callander / Mario Panzeri / Daniele Pace / Laurenzo Pilat), впервые исполненная певцом Рикардо Дель Турко в 1967 году. Позднее появилось большое количество перепевок этой песни в разных жанрах, в частности в нашей стране она известна благодаря французскому певцу Джо Дассену. Поль Мориа со своим оркестром исполнил инструментальную версию этой композиции. Получилось соблазнительно, игриво… этакий «музыкальный флирт». Хотите убедиться?

«Those Were the Days» («Дорогой длинною») — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Американский архитектор, писатель и музыкант Юджин (Джин) Раскин, родители которого были выходцами из России, написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её в 1962 году под названием «Those Were the Days». Несмотря на то, что Раскин лишь написал текст, а не мелодию, на всех пластинках с версиями «Those Were the Days» он указывается в качестве единственного автора. Поль Мориа включил в состав этого диска прекрасную инструментальную версию этого дивного романса.

Одноименная композиция диска «Cent Mille Chansons» («Сто тысяч песен») была написана для французского фильма «Отдых воина» режиссера Роже Вадима в 1962году на основе музыки «Страсти по Матфею» Баха. Её автор французский композитор Мишель Мань. Очень легкая, красивая инструментальная мелодия.

1. Если ты меня любишь
(Puisque tu M’aimes)
Ноты
2. Monia
(Монья)
Ноты
3. Я боюсь, что люблю тебя
(J’ai Peur, Je T’aime)
Ноты
4. Насвистывая на холме (Спокойный парень)
(Siffler sur la Colline (Uno Tranquillo))
Ноты
5. Летний вальс
(Valse d’Été)
Ноты
6. Неудержимо
(Irrésistiblement)
Ноты
7. Дорогой длинною
(Those Were the Days)
Ноты
8. Long Sera l’Hiver
(Long Sera l’Hiver)
Ноты
9. Луч солнца
(Un Rayon de Soleil)
Ноты
10. Эй, Джуд
(Hey Jude)
Ноты
11. Сто тысяч песен
(Cent Mille Chansons)
Ноты
12. Быть искренним
(Pour etre Sincere)
Ноты

Un Jour Un Enfant

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Один день одного ребенка (Un Jour Un Enfant)

Un Jour Un Enfant

Музыкальный альбом «Un Jour, Un Enfant» («Один день одного ребенка») был выпущен в 1969году звукозаписывающей компанией Philips.

Здесь представлен один из множества великолепных альбомов, которые наглядно подводят музыкальные итоги Мориа в 1960-х годах.

Мелодия «Un jour, un enfant» («Один день одного ребенка») написана французским композитором Эмилем Штерном. Являясь классической балладой, описывает чудеса мира, какими их видит ребенок. Впервые песня (слова Эдди Марни) стала известной всему миру благодаря французской эстрадной певице Фриде Боккара. 29 марта 1969 года она исполнила эту песню на 14-м конкурсе Евровидение в Мадриде, и стала победительницей, разделив первое место с тремя другими исполнителями. Инструментальная версия песни Поля Мориа была использована в качестве темы для филиппинской телевизионной драмы «Lovingly Yours, Helen» в 1981 году. В этой композиции Поль Мориа чудесным образом вплетает в популярные итальянские темы сентиментальный, задумчивый французский шансон.

«Chitty, Chitty Bang, Bang» («Пиф-паф ой-ой-ой») это известная музыкальная тема к одноименному музыкальному фильму Кена Хьюза 1968 года. В 1969 году она была номинирована на премию Золотой глобус за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1968 год как лучшая музыка к фильму, но победителем стала другая композиция. Замечательная инструментальная обработка в исполнении великого мэтра Поля Мори и его оркестра, словно озорно кричит: «Эй, чего сидите! Шаго-о-ом марш! Левой, левой!».

«Abraham Martin & John» («Абрахам Мартин и Джон») это нежная и трогательная инструментальная мелодия, написанная в 1968 году Диком Хеллером и впервые исполненная Дион. Это дань памяти убитым американцам, Аврааму Линкольну, Мартину Лютеру Кингу-младшему, Джону Ф. Кеннеди и Роберту Кеннеди. Она была написана в ответ на политические убийства Кинга и Роберта Кеннеди в апреле и июне 1968 года, соответственно. Эта композиция с высочайшим мастерством аранжирована Полем Мориа и исполнена его оркестром, где звучание всех инструментов гениально скоординировано. Великолепная, очень красивая мелодия никого не оставит равнодушным.

«Love Child» («Дитя любви») (так говорят о незаконнорожденном ребёнке, родившимся вне брака) песня 1968 года, выпущенная лейблом Motown для Дайаны Росс & Supremes (Супремес), которые 24 ноября 1968 года заняли 1-е место в американском чарте с этой песней. Слова песни «Дитя любви» были своевременны и недвусмысленны: эдакая просьба девушки, рождённой вне брака, к своему парню – им не следует спать вместе, чтобы не рисковать и избежать незапланированной беременности. Эта песня обращалась к проблеме, широко распространённой среди молодёжи Америки, погруженной в сексуальную революцию 1960-х. А в аранжировке Поля Мориа это мелодичная, невероятно красивая и волнующая музыка.

«I Heard It Through the Grapevine» («До меня дошли слухи») — знаковая в истории Motown Records песня, написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом в 1966 году. Впервые записана и издана в качестве сингла группы «Smokey Robinson & the Miracles». 30 октября 1968 года вышел сингл Марвина Гэя, который записал свой вариант песни. В его исполнении сингл 14 декабря занял первую строчку национального чарта Billboard Hot 100 и не опускался с неё до февраля 1969 года, став тем самым рекордсменом среди соул-хитов 60-х по продолжительности пребывания на первом месте. В 1969 году кавер-версию записал со своим оркестром Поль Мориа.

«Catherine» («Кэтрин») эта песня была написана композиторами Полем Мориа и Андре Борджоли и представлена в Люксембурге на Евровидение 1969 года, французским исполнителем Ромуальдом. Это баллада, в которой Ромуальд вспоминает о девушке, с которой он пошел в детский сад. Он поет, что был уже тогда в нее влюблен и хотя они потеряли связь с тех пор он сохраняет его чувства к ней. Песня заканчивается его вопросом, нашла ли она свою любовь, и если она захочет, он будет ждать её, несмотря ни на что. В инструментальной композиции, представленной на этом диске Поль Мориа, каким-то образом вплетает в популярные итальянские темы сентиментальный, задумчивый французский шансон.

«Elenore» («Эленор») является песней американской поп-рок-группы The Turtles, написанной в 1968 году. Первоначально композиция позиционировалась, как просто шуточная, «искажённая» версия песни «Happy Together» («Счастливы вместе»), но все это закончилось тем, что она стала одним из самых больших хитов группы. В исполнении оркестра Поля Мориа эта мелодия, как и в оригинале, звучит очень нежно и романтично.

«Parce Que Tu Me Quittes» «Lontano Dagli Occhi («Потому, что ты оставил меня») («С глаз долой») — противостояние добра и зла, ненависти и любви, ума и скудоумия! Кавер-версия уникальной и редкой итальянской песни «Lontano dagli Occhi», в исполнении Серджио Эндриго аранжирована и исполнена Полем Мориа, и его оркестром.

«My Girl» («Девочка моя») — это песня, записанная в 1964 для американского мужского вокального коллектива The Temptations, которая стала хитом номер один в 1965 году. Потрясающая, потрясающая композиция! Но и не менее потрясающая инструментальная версия Поля Мориа. Вступительные ноты, как-то сразу вызывают картинку кварталов какого-то китайского городка. Вступают скрипки, подхватывают основную мелодию и все это превращается в фантастическое путешествие в Страну Любви, с возникающими по ходу трубами, гитарами и барабанами.

«Sweet Charity» («Милая Чарити») В 1964 году Сай Коулмэн, американский композитор, джазовый пианист, автор многочисленных мюзиклов и популярных мелодий совместно с поэтессой Дороти Филдс создали мюзикл «Милая Чарити», который был поставлен по сценарию — адаптации Нила Саймона, использующий, в свою очередь, сюжет Федерико Феллини к драме «Ночи Кабирии». В 1969 году мюзикл был экранизирован Бобом Фоссом под одноимённым названием. Вскоре после выхода фильма в 1969, Поль Мориа переписал часть увертюры Сая Коулмана в этой великолепной поп-классический аранжировке, которая и была использована в качестве фоновой музыки, для культурно-массовых мероприятий, на протяжении 70-х годов прошлого столетия.

1. Один день одного ребенка
(Un Jour, Un Enfant)
Ноты
2. Я заставлю тебя любить меня
(I’m Gonna Make You Love Me)
Ноты
3. Пиф-паф ой-ой-ой
(Chitty, Chitty Bang, Bang)
Ноты
4. Абрахам Мартин и Джон
(Abraham Martin & John)
Ноты
5. Дитя любви
(Love Child)
Ноты
6. До меня дошли слухи
(I Heard It Through The Grapevine)
Ноты
7. Кэтрин
(Catherine)
Ноты
8. Эленор
(Elenore)
Ноты
9. Потому, что ты оставил меня (С глаз долой)
(Parce Que Tu Me Quittes («Lontano Dagli Occhi»))
Ноты
10.Девочка моя
(My Girl)
Ноты
11.Милая Чарити
(Sweet Charity)
Ноты
12. Docteur Caraibes
(Docteur Caraibes)
Ноты

«Je t’aime… moi non plus»

Я люблю тебя... я больше нет (Je t’aime… moi non plus)

Je t’aime…moi non plus

Музыкальный альбом «Je t’aime… moi non plus» («Я люблю тебя… я больше нет») записан в 1969 году звукозаписывающей компанией Philips.

Центральная композиция диска «Je t’aime… moi non plus» («Я люблю тебя… я больше нет») — известная песня французского исполнителя, актёра и режиссёра Сержа Генсбура, написанная в 1967 году и исполненная Бриджит Бардо. Однако по ее настоянию эта песня не вышла в свет, а стала известна как главная музыкальная тема в одноименном фильме Генсбура, в исполнении Джейн Биркин, которая исполнила главную роль.

Ещё одна известнейшая композиция «Suspicious minds» («Подозрения») — песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1969 году. Эта запись стала последним из семнадцати хитов Элвиса, которые возглавляли Billboard Hot 100 — национальный хит-парад США. Автор музыки композитор Марком Джеймсом.

1. Я тебя люблю… я больше нет
(Je t’aime moi non plus)
Ноты
2. Подозрения
(Suspicious minds)
Ноты
3. Ты и я любовь
(Toi l’amour et moi)
Ноты
4. Лети, улетай
(Vole s’envole)
Ноты
5. Полуночный ковбой
(Midnight cow boy)
Ноты
6. Так я пою
(Alors je chante)
Ноты
7. Впустите солнечный свет
(Laissez entrer le soleil)
Ноты
8. Chimene
(Chimene)
Ноты
9. Солнце и Ветер
(Dans le soleil et dans le vent)
Ноты
10. Я хочу жить
(I want to live)
Ноты
11. Из музыки в музыку
(De musique en musique)
Ноты
12. Я люблю тебя
(Que je ‘aime)
Ноты

Vole-Vole-Farandole

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Лети, лети фарандола (Vole, Vole, Farandole )

Vole, Vole, Farandole

Музыкальный альбом «Vole, Vole, Farandole» (Лети, лети фарандола») был записан в 1969 году звукозаписывающей компанией Philips Records.

Хотелось бы сказать несколько слов, об истории композиций, вошедших в этот альбом.

«Aquarius» («Водолей») одна из трех главных мелодий мюзикла «Hair» («Волосы») была выпущена в 1968 году отдельным синглом в исполнении группы The 5th Dimension, и на протяжении пяти недель возглавлял Billboard Hot 100. Музыка написана Гэлтом Макдермотом. И попала она в репертуар бесчисленного количества групп и исполнителей. Не прошла эта композиция и мимо великого Поля Мориа.

«Sayonara» («Сайонара») написана французским композитором Жаном-Мишелем Рива и исполнена Рене Виллардом. В исполнении оркестра под управлением Поля Мориа великолепно звучит эта прекрасная расслабляющая мелодия.

А в композиции «Goodbye» («До свидания») Поль Мориа дает волю «странным» звукам нетрадиционных поп-песен». Вместо труб, духовых инструментов и струнных, звучит блюзовая композиция с пением женского хора. Тем самым, Поль Мориа говорит шестидесятым «Goodbye», а мы ждем, что же он будет делать в 1970-х…

«Serenade to Summertime» («Летняя Серенада») это мелодия из шестидесятых годов прошлого столения исполнялась многими музыкантами, в том числе супер-гитаристами Ричардом Смитом и Томми Эммануэлем. Оркестр Поля Мориа замечательно исполнил прекрасное творение Jack Fishman, Sergio Palito.

«Vole Vole Farandole» («Лети, лети, Фарандола») (франц. «farandole» от прованс. «farandoulo») — провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты и тамбурина. Музыкальный размер: 2/4 и 6/8. Темп быстрый, сменяющийся более медленным. Фарандола была использована в сочинениях Ж. Бизе, Ш. Гуно, А. К. Глазунова, П. И. Чайковского и др. Мелодия, в исполнении оркестра под управлением Поля Мориа, как бы и в правду приглашает нас встать в круг, взяться за руки и станцевать этот заводной танец.

«Oh! Happy Day» («О, счастливый день») В начале мелодии звучит красивый проигрыш, который ассоциируется с веселой ярмаркой, а затем плавно переходит в госпелоподобный напев (го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки). «Oh, Happy Day». И все это, включая знакомый нам клавесинный проигрыш и вдохновенный хор, который поет: «Oh, Happy Day», тем самым завершают потрясающий эффект от этого прекрасного диска.

«Le Meteque» («Чужак») — песня французского композитора, барда и шансонье Жоржа Мустаки, написанная в 1969 году, впоследствии ставшая его первым хитом. Замечательная музыка, замечательная интерпретация Поля Мориа.

«Get Back» («Вернись») — песня английской группы «the Beatles», написанная Полом Маккартни. Авторство песни приписано дуэту Джон Леннон и Пол Маккартни. Песня вышла 11 апреля 1969 года и выпущена с указанием, что его исполняют «Beatles и Билли Престон». В исполнении оркестра под управлением Поля Мориа эта мелодия с блюзовой губной гармоникой, карнавалом барабанов и пением женского хора звучит шаловливо, можно сказать, как «дразнилка».

«Isadora» («Айседора») Мелодия написана французским и американским композитором Морисом Жарром для одноименного американского фильма, режиссера Карела Рейша. Это фильм — биография замечательной танцовщицы и реформатора балета ХХ века Айседоры Дункан. Поль Мориа грустит о судьбе прекрасной Айседоры настолько проникновенно, что музыка заполняет всю душу.

1. Гроза
(L’Orage «La Pioggia»)
Ноты
2. Aquarius
(Водолей)
Ноты
3. Сайонара «До свидания»
(Sayonara)
Ноты
4. До свидания
(Goodbye)
Ноты
5. Летняя Серенада
(Serenade to Summertime)
Ноты
6. О! Леди Мери
(Oh! Lady Mary)
Ноты
7. Лети, лети фарандола
(Vole Vole Farandole)
Ноты
8. О! Счастливый день
(Oh! Happy Day)
Ноты
9. Чужак
(Le Meteque)
Ноты
10.Вернись
(Get Back)
Ноты
11.Айседора
(Isadora )
Ноты
12. Silver Fingertips
(Silver Fingertips)
Ноты

Chitty Chitty Bang Bang

Поль Мориа (Paul Mauriat) — Chitty Chitty Bang Bang
Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Пиф-паф  ой-ой-ой (Chitty Chitty Bang Bang)

Chitty Chitty Bang Bang

Технические характеристики и краткое описание альбома Chitty Chitty Bang Bang.

1. Пиф-паф ой-ой-ой
(Chitty Chitty Bang Bang)
Ноты
2. Потому что ты меня любишь
(Puisque Tu M’aimesi)
Ноты
3. Монахиня
(Monja)
Ноты
4. Uno Tranquilo
(Uno Tranquilo)
Ноты
5. Авраам, Мартин и Джон
(Abraham, Martin And John)
Ноты
6. Эленор
(Elenore)
Ноты
7. Были дни
(Those Were The Days)
Ноты
8. J’ai Peur, Je T’aime
(J’ai Peur, Je T’aime)
Ноты
9. Un Rayon De Soleil
(Un Rayon De Soleil)
Ноты
10. Эй, Джуд
(Hey Jude)
Ноты
11. Cent Mille Chansons
(Cent Mille Chansons)
Ноты
12. Я молюсь
(I Say A Little Prayer)
Ноты