Архив раздела ‘Альбомы’

Tombe La Neige

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Падает снег (Tombe La Neige)

Tombe La Neige

Музыкальный альбом «Tombe La Neige» («Падает снег») выпущен в 1971 году звукозаписывающей компанией Philips.

Центральная композиция диска «Tombe la neige» («Падает снег») — песня бельгийского автора-исполнителя Сальваторе Адамо (1963), вошедшая в его дебютный альбом «63/64». Песня стала «визитной карточкой» автора, исполнявшего её не только с оригинальным французским текстом, но и со словами на разных языках. Так, японская версия, выпущенная в виде сингла в 1971 году, была продана в количестве 475 тысяч экземпляров и входит в двадцатку бестселлеров зарубежных исполнителей на японском музыкальном рынке. Существуют и русские версии песни с разными текстами, например, в исполнении Муслима Магомаева (текст Л. Дербенёва), Валерия Леонтьева и Эмиля Горовца (текст Д. Иванова).

«Il Cuore E Uno Zingaro» («Цыганское сердце») написана Клаудио Маттоне (музыка) и Франко Мильяччи (слова). В 1971 году в исполнении Нады и Никола Ди Бари песня становится победителем фестиваля в Сан-Ремо. Позже, песня была в репертуаре нескольких исполнителей, в том числе Аль Мартино (с названием «The Gipsy in You»), АльБано, Далиды. Аранжировал эту мелодию и Поль Мориа.

С начала 70-х годов и до 1974 года передача «В мире животных» начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа «Colombe Ivre» («Слон») (авторы: Ф. Тома, Ж.-М. Рива, С. Приссе), с заставкой, где были изображены жираф и носорог. Это уже потом, в 1974 году, передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой, бегущими страусами под волнующую музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа.

Sympathy» («Сочувствие») – эта песня британской группы «Rare Bird» стала мгновенно известной благодаря очень запоминающейся мелодии, исполненной на их дебютном альбоме и в которой сделан упор на органные партии. «Sympathy» достигла 27-й позиции в британском чарте. Одноименный сингл был продан по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. На рубеже 1960-х – 1970-х группа купалась в лучах славы за счет хита-сингла «Sympathy». В аранжировке Поля Мориа композиция звучит в кино альманахе «В один прекрасный день» киностудии «Азербайджанфильм», который вышел в прокат в 1976 году.

Песню Reviens, Je T’Aime (Midnight) Вернись, я люблю тебя (Полночь) написали авторы Бауэнс (музыка) и Клод Каррер (слова), а исполнила её Шейла в 1970 году. На этом диске представлена очень красивая аранжировка Поля Мориа.

Песню «Un Banc, Un Arbre, Une Rue» («Скамейка, дерево, улица»), исполнила французская певица Северин, которая представляла Монако, победила на международном конкурсе Евровидение 1971 года. Песня является классической французской балладой, первые строки которой можно перевести так: — «У всех нас есть скамейка, дерево, улица /Там, где остались наши заветные мечты /И детство, которое было слишком коротким». В СССР мелодия была использована в качестве заставки в передаче Центрального телевидения «Советский Союз глазами зарубежных гостей».

Песню «Che Sara» («Что будет, то будет») написали итальянцы Джимми Фонтана, Франко Миглачиi, Карло Пез и была она в репертуаре многих исполнителей. В США, эта песня стала известной благодаря американской певице и актрисе Дорис Дэй. Впервые она прозвучала в 1956 году в фильме Хичкока «Человек, который знал слишком много». После того, как в 1971 году молодой Пуэрто-Риканский гитарист и певец Хосе Фелисиано Гарсия Монсератте исполнил эту песню на музыкальном фестивале в Италии, она стала популярна в Италии и Европе, а позже, когда он записал ее на испанском языке и в Центральной и Южной Америке. А в 1971 году, благодаря Полю Мориа, аранжировка песни вошла в этот музыкальный альбом.

Баллада «Lonely Days» («Одинокие дни»), написанная Барри, Робином Гиббом и Морисом, исполненная в 1970году Bee Gees, мгновенно стала популярной. В инструментальной обработке Поля Мориа получилась красивая, нежная композиция.

Композиция «Let There Be Freedom, Peace And Love» («Пусть царит свобода, мир и любовь») одна из более, чем 150 мелодий, написанных самим Полем Мориа, звучит очень жизнеутверждающе.

1. Падает снег
(Tombe La Neige)
Ноты
2. Цыганское сердце
(Il Cuore E Uno Zingaro)
Ноты
3. Слон
(Colombe Ivre)
Ноты
4. Сочувствие
(Sympathy)
Ноты
5. Вернись, я люблю тебя (Ночь)
(Reviens, Je T’Aime (Midnight))
Ноты
6. Печальный человек
(Melancholy Man)
Ноты
7. Скамейка, дерево, улица
(Un Banc, Un Arbre, Une Rue)
Ноты
8. Что будет, то будет
(Che Sara)
Ноты
9. С солнцем и водой
(Avec Du Soleil Et De L’eau)
Ноты
10. Яблоко, яблоко, яблоко
(Pomme, Pomme, Pomme)
Ноты
11. Одинокие дни
(Lonely Days)
Ноты
12. Пусть царит свобода, мир и любовь
(Let There Be Freedom, Peace And Love)
Ноты

El Condor Pasa

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Полет кондора (El Condor Pasa )

El Condor Pasa

Музыкальный альбом «El Condor Pasa» («Полет кондора») выпущен в 1971 году звукозаписывающей компанией Philips. Каталожный номер PHS 600-352.

«Love Story» («История любви») мелодия к одноименному американскому кинофильму написана французским композитором Френсисом Леем. В 1970 году он получил премию «Оскар» за эту композицию. Один из вариантов этой песни был воплощён Мирей Матье. Существует бесчисленное количество инструментальных интерпретаций и для симфонических, и эстрадных оркестров, и совсем простые переложения для любительского исполнения. В аранжировке Поля Мориа эта мелодия звучит очень элегантно и романтично.

Центральная композиция диска «El Condor Pasa» («Полет кондора») песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1913 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд. В 1960-х годах группа Los Incas выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший свою версию с новыми словами. Песня стала широко известна в 1970 году. Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако позднее сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё. Варианты песни «Полёт кондора» есть на разных языках и присутствуют в репертуаре различных групп и исполнителей. В 2004 году песня «Полёт кондора», была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу. Бесподобно мелодия звучит в исполнении оркестра под управлением Поля Мориа.

«My Sweet Lord» («Мой дорогой Господь») песня бывшего гитариста The Beatles Джорджа Харрисона, посвящённая Кришне. Это был первый сингл Джорджа Харрисона, как самостоятельного музыканта, без группы Битлз. В исполнении оркестра Поля Мориа эта композиция настоящий шедевр инструментальной музыки.

Песня «Gentle on My Mind» («Думая о тебе с нежностью») написана американским автором-исполнителем Джоном Хартфордом. Позднее Клод Франсуа сделал перевод на французский язык, записав песню под названием «Si Douce A Mon Souvenir». В общей сложности, запись песни сделало более чем 300 различных исполнителей.

«Lonely Days» («Одинокие дни») – это баллада, написанная Барри, Робином и Гибби Морисом и исполненная The Bee Gees. Композиция, входящая в состав этого диска – это мелодичная, невероятно красивая и волнующая музыка.

1. История любви
(Love Story)
Ноты
2. Полет кондора
(El Condor Pasa)
Ноты
3. Быть любимым
(To Be The One You Love)
Ноты
4. Печальный человек
(Melancholy Man)
Ноты
5. Tonta Gafa Y Boba
(Tonta Gafa Y Boba)
Ноты
6. Black Harlem
(Black Harlem)
Ноты
7. Мой дорогой Господь
(My Sweet Lord)
Ноты
8. Думая о тебе с нежностью
(Gentle On My Mind)
Ноты
9. Горящие мосты
(Горящие мосты)
Ноты
10. Одинокие дни
(Lonely Days)
Ноты
11. Этюд в форме ритм анд блюз
(Etude In The Form Of Rhythm And Blues)
Ноты

Un Banc, Un Arbre, Une Rue

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Скамейка, дерево, улица (Un Banc, Un Arbre, Une Rue )

Un Banc, Un Arbre, Une Rue

Одноименная композиция музыкального альбома «Un Banc, Un Arbre, Une Rue» («Скамейка, дерево, улица»), выпущенного в 1970 году звукозаписывающей компанией Philips в 1971 году, в исполнении французской певицы Северин, которая представляла Монако и победила на международном конкурсе Евровидение 1971 года. Песня является классической французской балладой, первые строки которой можно перевести так: — «У всех нас есть скамейка, дерево, улица /Там, где остались наши заветные мечты /И детство, которое было слишком коротким». В СССР мелодия была использована в качестве заставки в передаче Центрального телевидения «Советский Союз глазами зарубежных гостей».

«Love Story» («История любви») мелодия к одноименному американскому кинофильму написана французским композитором Френсисом Леем. В 1970 году он получил премию «Оскар» за эту композицию. Один из вариантов этой песни был воплощён Мирей Матье. Существует бесчисленное количество инструментальных интерпретаций и для симфонических, и эстрадных оркестров, и совсем простые переложения для любительского исполнения. В аранжировке Поля Мориа эта мелодия звучит очень элегантно и романтично.

«My Sweet Lord» («Мой дорогой Господь») песня бывшего гитариста The Beatles Джорджа Харрисона, посвящённая Кришне. Это был первый сингл Джорджа Харрисона, как самостоятельного музыканта, без группы Битлз. В исполнении оркестра Поля Мориа эта композиция настоящий шедевр инструментальной музыки.

«Donne Ton Coeur, Donne Ta Vie» («Отдай свое сердце отдай свою жизнь») песня, написанная французским композитором Патрисией Карли в 1970году для известной исполнительницы Мирей Матье. Оркестровка этой мелодии Полем Мориа звучит жизнерадостно, поднимая слушателю настроение.

Tante Agathe Тетушка Агата это песня французского композитора Жана Клугера, которую исполняла израильская и французская певица Рика Зарай. В СССР эта мелодия стала известна благодаря создателям мультипликационного сериала «Ну, погоди», где в одной из серий она как раз и звучит.

«El Condor Pasa» («Полет кондора») песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1913 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд. В 1960-х годах группа Los Incas выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший свою версию с новыми словами. Песня стала широко известна в 1970 году. Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако позднее сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё. Варианты песни «Полёт кондора» есть на разных языках и присутствуют в репертуаре различных групп и исполнителей. В 2004 году песня «Полёт кондора», была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу. Бесподобно мелодия звучит в исполнении оркестра под управлением Поля Мориа.

В оригинале песня «Si Douce A Mon Souvenir» называлась «Gentle on My Mind» (« Думая о тебе с нежностью») и была написана американским автором-исполнителем Джоном Хартфордом. Клод Франсуа сделал перевод песни на французский язык, записав песню под названием «Si Douce A Mon Souvenir». В общей сложности, запись песни сделало более чем 300 различных исполнителей.

1. Скамейка, дерево, улица
(Un Banc, Un Arbre, Une Rue)
Ноты
2. История любви
(Love Story)
Ноты
3. Мой дорогой Господь
(My Sweet Lord)
Ноты
4. Этюд в форма ритм и блюз
(Etude En Forme De Rhythm And Blues)
Ноты
5. Отдай свое сердце отдай свою жизнь
(Donne Ton Coeur, Donne Ta Vie)
Ноты
6. Тетушка Агата
(Tante Agathe)
Ноты
7. Полет кондора
(El Condor Pasa)
Ноты
8. Si Douce A Mon Souvenir
(Si Douce A Mon Souvenir)
Ноты
9. Печальный человек
(Melancholy Man)
Ноты
10. Неизвестный венецианец
(Anonimo Veneziano)
Ноты
11. Яблоко, яблоко, яблоко
(Pomme, Pomme, Pomme)
Ноты
12. Вернись, я люблю тебя
(Reviens, Je T’aime)
Ноты

Comme J’ai Toujours Envie D’aimer

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Как бы я хотел всегда любить (Comme J’ai Toujours Envie D’aimer)

Comme J’ai Toujours Envie D’aimer

С начала 70-х годов и до 1974 года передача «В мире животных» начиналась под композицию в исполнении оркестра Поля Мориа «Colombe Ivre» (авторы: Ф. Тома, Ж.-М. Рива, С. Приссе), с заставкой, где были изображены жираф и носорог. Это уже потом, в 1974 году, передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой, бегущими страусами под волнующую музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа.

«Sympathy» («Сочувствие») – эта песня британской группы «Rare Bird» стала мгновенно известной благодаря очень запоминающейся мелодии, исполненной на их дебютном альбоме и в которой сделан упор на органные партии. «Sympathy» достигла 27-й позиции в британском чарте. Одноименный сингл был продан по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. На рубеже 1960-х – 1970-х группа купалась в лучах славы за счет хита-сингла «Sympathy». В аранжировке Поля Мориа композиция звучит в киноальманахе «В один прекрасный день» киностудии «Азербайджанфильм», который вышел в прокат в 1976 году.

«Some You Win Some You Lose» («Иногда ты побеждаешь, иногда проигрываешь») и «There Be Freedom, Peace And Love» («Пусть царит мир, свобода и любовь») – две, из более, чем 150 мелодий, написанных самим Полем Мориа.

«In The Summertime» («Летом») это песня британской поп-рок-группы Mungo Jerry, записанная в 1970 году. В нём, на первый взгляд, не было ничего особенного, кроме прилипчивого мотивчика, но именно таких жизнерадостных песенок и не хватало народу, уже несколько подуставшему от наплыва арт-, хард-, симфо-, прогрессив- и психодел-рока. Впрочем, здесь можно усмотреть ещё одно обстоятельство. Публике не могла не прийтись по вкусу легкомысленная, но жизнерадостная песня о лете и прелестях летнего отдыха, которая появилась как раз тогда, когда многие живут предвкушением отпуска.

Оригинал песни «L’Amerique» («Америка») назывался «Yellow river» («Желтая река») и впервые был исполнен британской поп-рок-группой «Кристи». В 1970 году французский певец Джо Дассен записывает песню уже под названием «L’Amerique» в переводе с английского Деланоэ и летом этого же года композиция становится хитом. А русскоязычная кавер-версия этой песни получила название «Толстый Карлсон» (автор русского текста — Илья Резник) и была записана вокально-инструментальным ансамблем «Поющие гитары» в 1971 году. Потрясающая аранжировка этой песни Поля Мориа включена в состав этого диска.

«Darla dirladada», величайший шлягер греческого происхождения, получил известность в 1970 году в исполнении французской певицы и актрисы Далиды, слова к которому написал Борис Бергман.

1. Слон
(Colombe Ivre)
Ноты
2. Сочувствие
(Sympathy)
Ноты
3. Иногда ты побеждаешь, иногда проигрываешь
(Some You Win Some You Lose)
Ноты
4. И умереть от удовольствия
(Et Mourir De Plaisir)
Ноты
5. Пусть царит мир, свобода и любовь
(Let There Be Freedom, Peace And Love)
Ноты
6. Летом
(In The Summertime)
Ноты
7. Америка (Желтая река)
(L’amerique (Yellow River))
Ноты
8. Черный орел (Посвящается Лоуренс)
(L’aigle Noir (Dedie … Laurence))
Ноты
9. Прости мне этот детский каприз
(Pardonne-Moi Ce Caprice D’enfant)
Ноты
10. Darla Dirladada
(Darla Dirladada)
Ноты
11. С солнцем и водой
(Avec du Soleil et de l’eau)
Ноты
12. Как бы я хотел всегда любить
(Comme J’ai Toujours Envie D’aimer)
Ноты

C’est La Vie… Lily

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Такова жизнь, Лили (C'est La Vie... Lily)

C’est La Vie… Lily

«Julietta» («Джульетта») красивая веселая композиция из музыкального альбома, выпущенного звукозаписывающей компанией Philips в 1970 году.

«Gotas De Agua» («Raindrops Keep Falling On My Head») «Капли дождя» («Капли дождя падают мне на голову») — популярная песня американского композитора Берта Бакарака на стихи Хэла Дэвида. Наибольший успех получила в исполнении американского поп-певца Би Джей Томаса (сингл 1969 года). Прозвучала в фильме «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» с участием Пола Ньюмана и Роберта Рэдфорда. Впоследствии песня исполнялась Энгельбертом Хампердинком, Рафаэллой Каррой. Оркестровка композиции в изложении Поля Мориа представлена на этом диске.

«Theme De Borsalino» («Tema De Borsalino») музыкальная тема французского композитора Клода Боллинга к гангстерскому фильму режиссёра Жака Дерэ «Борсалино» с участием Алена Делона и Жана-Поля Бельмондо.

Песня «Puente Sobre Aguas Turbulentas» («Bridge Over Troubled Water») «Мост над бурными» водами» французского композитора Пола Саймона широкой публике впервые была частично представлена 30 ноября 1969 года, когда отрывок из нее прозвучал в телешоу “Song of America” на канале CBS. Песня играла в ролике о Джоне Кеннеди, Роберте Кеннеди и Мартине Лютере Кинге. В конце января 1970 года она вышла первым синглом из одноименного альбома. Через месяц композиция возглавила Billboard Hot 100 и оставалась на вершине в течение шести недель. Песня также оказалась на вершине хит-парадов в Канаде, Великобритании, Франции и Новой Зеландии. На песню было записано огромное количество каверов. В семидесятые разные музыканты так часто ее пели, что это стало темой многочисленных шуток. В числе известных исполнителей “Bridge Over Troubled Water” Элвис Пресли, Арета Франклин, Линда Клиффорд, The Jackson 5, Роберта Флэк, Джонни Кэш и другие. Поль Мориа аранжировал и записал эту прекрасную мелодию со своим оркестром, включив её в этот диск.

«C’est La Vie…lily «Marie» («Es La Vida…Lily») «Такова жизнь, Лили» авторы этой песни Роберт Смит, Ларри Пачер и Уильям Чин, которую исполнил популярный французский исполнитель Джо Дассен. Немного грустная и сдержанно веселая, с легкой запоминающейся мелодией, с затейливой переменой темпа, песня представляла собой историю спивающейся женщины, вызвала нешуточный общественный резонанс, особенно со стороны французских поборников трезвости. В СССР эта мелодия была известна, как основная музыкальная тема в короткометражном фильме «Бабочка» снятом киностудией «Грузия-фильм» в 1977 году.

«Le Passager De La Pluie» («El Caminante De La Lluvia») «Пассажир дождя» «Человек, приехавший в дождь» — мелодия, написанная французским композитором Франсисом Леем в 1970 году к кинофильму «Пассажир дождя». В аранжировке Поля Мориа мелодия пронизана такой нежной, такой привлекательной, щемящей грустью, такой «светлой печалью», что невозможно оторваться.

«Let It Be» («Пусть будет так») песня, автором которой является Пол Маккартни, написана в 1969 году и исполнена группой The Beatles. Let it be в оркестровке Поля Мориа одна из лучших оркестровых обработок этой песни, может и лучшая. Дух песни сохранен.

«All Kinds Of Everything» («Todas Las Cosas») («Всё вокруг») — авторы песни Дерри Линдсй (Derry Lindsay) и Джеки Смит (Jackie Smith), исполненная певицей Даной и победившая на конкурсе песни Евровидение в 1970 году. Это была первая победа Ирландии на данном конкурсе. Песня — о том, что «всё напоминает о возлюбленном».

1. Джульетта
(Julietta)
Ноты
2. Капли дождя (Капли дождя падают мне на голову)
(Gotas De Agua (Raindrops Keep Falling On My Head))
Ноты
3. Огни Парижа
(Paris S’Allume (Paris Se Enciende))
Ноты
4. Cherie Lise (Querida Lise)
(Cherie Lise (Querida Lise))
Ноты
5. Музыкальная тема к фильму «Борсалино»
(Theme De Borsalino (Tema De Borsalino))
Ноты
6. Мост над бурными водами
(Puente Sobre Aguas Turbulentas (Bridge Over Troubled Water))
Ноты
7. Такова жизнь, Лили
(C’est La Vie…lily «Marie» (Es La Vida…Lily))
Ноты
8. Пассажир дождя
(Le Passager De La Pluie (El Caminante De La Lluvia))
Ноты
9. Пусть будет так
(Let It Be)
Ноты
10. Всё вокруг
(All Kinds Of Everything (Todas Las Cosas))
Ноты
11. Дождь
(Rain (Lluvia))
Ноты
12. Balapapa
(Balapapa)
Ноты

Gone Is Love

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Любовь ушла (Gone Is Love)

Gone Is Love

«Gone Is Love» («Любовь ушла») — этот студийный альбом выпущен Полем Мориа и его оркестром в 1970 году на Philips.

Одноименный трек был единственным, который попал в top-40 Easy Listening. Рецензия Билборд признала альбом как обладающий «самобытной аранжировкой и приятным прослушиванием». Альбом вошел в чарт Billboard Top LPs 19 сентября 1970 года, и оставался на вершине рейтинга в течение трех недель, достигнув 184 места.

Автор двух хитов этого диска «Gone Is Love» («Любовь ушла») и «Home Again» («Снова дома») американский композитор Глория Склеров. Поль Мориа со своим оркестром оказался первым всемирно знаменитым артистом на ее творческом пути. Она очень гордится каждой из работ и с радостью рассказывает историю их появления на диске Поля Мориа: — «В 1970 году мне позвонили из Парижа, и сказали, что записали две мои песни, и что «Любовь ушла» станет заглавной мелодией альбома и первым синглом. Как начинающий композитор я была в восторге от мелодий, записанных Полем Мориа, я была больше чем в восторге! Это настолько меня разволновало, что я была уверена в том, что никогда этого не забуду!».

1. Любовь ушла
(Gone Is Love)
Ноты
2. Снова дома
(Home Again)
Ноты
3. Мой дом и река
(My House And The River)
Ноты
4. Мог ли это быть я
(Could This Be Me)
Ноты
5. Все капли дождя мои
(Raindrops Keep Falling On My Head)
Ноты
6. Я должен снова полюбить тебя
(I Gotta Get Beck To Lovin` You)
Ноты
7. Мост над бурными водами
(Bridge Over Troubled Water)
Ноты
8. Она немного лучше
(She Is A Little Bit Sweeter)
Ноты
9. Будь как будет (Пусть будет)
(Let It Be)
Ноты
10. Классическая отгадка
(Classical Gas)
Ноты
11. Попурри Мост над бурными водами/Будь как будет (Пусть будет)
(Medley-Bridge Over Troubled Water/Let It Be)
Ноты

Paul Mauriat Joue Chopin

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Paul Mauriat Joue Chopin

Paul Mauriat Joue Chopin

Не ослабевает интерес Поля Мориа к классической музыке. Он часто играет (и аранжирует для своего оркестра) произведения Баха, Дебюсси, Стравинского. Очень тепло был встречен во Франции его альбом «Paul Mauriat Joue Chopin (Les 14 Valses)», который был записан и выпущен звукозаписывающей компанией Philips в 1970 году. Это скорее не аранжировка, а классическое переложение (оркестровка) знаменитых вальсов Фридерика Шопена для классического симфонического оркестра. Как тут не вспомнить, что Поль Мориа закончил Марсельскую консерваторию по классу фортепиано!
Симфонические оркестры не часто исполняют вальсы Шопена, не часто исполняют и «Шопениану», поэтому альбом «Paul Mauriat Joue Chopin» — это редкое, исключительное по красоте и мастерству переложение вальсов Шопена для симфонического оркестра.

1. Опус 18 «Большой блестящий вальс» (1831)
(Grande Valse Brillante — Opus 18)
Ноты
2. Опус 34 №1 «Блестящий вальс» (1835)
(Valse Brillante — Opus 34, Num. 1)
Ноты
3. Опус 34 № 2 (1831)
(Valse En La Mineur — Opus 34, Num 2)
Ноты
4. Опус 34 № 3 «Блестящий вальс»
(Valse Brillante — Opus 34, Num. 3)
Ноты
5. Опус 42 «Большой вальс»
(Grande Valse En La Bemol — Opus 42)
Ноты
6. Опус 64 № 1 (1847)
(Valse Minute (Le Petit Chien) — Opus 64 Num. 1)
Ноты
7. Опус 64 № 2 (1846—1847)
(Valse En Do Dieze Mineur — Opus 64 Num. 2)
Ноты
8. Опус 64 № 3
(Valse En La Bemol — Opus 64 Num. 3)
Ноты
9. Опус 69 № 1
(Valse De L’adieu — Opus 69 Num. 1)
Ноты
10. Опус 69 № 2
(Valse En Si Mineur — Opus 69 Num. 2)
Ноты
11. Опус 70 № 1
(Valse — Opus 70 Num. 1)
Ноты
12. Опус 70 № 2
(Valse En Fa Mineur — Opus 70 Num. 2)
Ноты
13. Опус 70 № 3
(Valse En Re Bemol — Opus 70 Num.3)
Ноты
14. Valse En Mi Mineur — Opus Posthume
(Valse En Mi Mineur — Opus Posthume)
Ноты

Viva Mauriat

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Viva Mauriat

Viva Mauriat

Музыкальный альбом «Viva Mauriat» был записан в 1968 году звукозаписывающей компанией Philips.

«Perfidia» («Коварство») — популярная испанская песня и в переводе с испанского означает коварство, предательство, обман или ложь. Авторство этой известной мексиканской мелодии принадлежит Альберто Домингес (Alberto Dominguez). Помимо испанского оригинала, существует множество других записей и интерпретаций. Одна из них в исполнении оркестра под управление Поля Мориа звучит очень красиво, в самых ярких и пронзительных моментах, где нет необходимости в словах.

Аранжировки «Maria-la-o» , «Lamento Borincano» («Плач пуэрториканца»), «La Rosita» and «Summer Samba» («Летняя самба») с парящей трубой и вихрем струнных. María la O» — кубинского композитора Эрнесто Лекуона это мелодически-насыщенная композиция, пронизанная афро-кубинскими ритмами, настоящий маленький шедевр.

Чудесная мелодия «Adoro» («Любовь») музыканта и композитора Арма́ндо Мансане́ро (Armando Manzanero Canché) исполнена настолько нежно и пронзительно, что не остается сомнения – это Любовь!

«Yo Soy Aquel» («Я тот, самый») эта мелодия была написана Мануэлем Алехандро в 1965 году и была посвящена жене. Аранжировка в исполнении оркестра Поля Мориа звучит ярко, характерно, экспрессивно.

«Granada» («Гранада») песня, написанная в 1932 году мексиканским композитором Агустином Ларой, которая впоследствии стала классической. Посвящена испанскому городу Гранада. Есть версии песни в таких стилях как джаз, поп, рок , но в данном исполнении мелодия звучит величественно и торжественно, но при этом очень нежно и изыскано.

1. La Rosita
(La Rosita)
Ноты
2. Коварство
(Perfidia)
Ноты
3. Плач пуэрториканца
(Lamento Borincano)
Ноты
4. Печаль
(Tristeza)
Ноты
5. María la O
(María la O)
Ноты
6. Любовь
(Adoro)
Ноты
7. Ponteio
(Ponteio)
Ноты
8. Я тот, самый
(Yo Soy Aquel)
Ноты
9. Летняя самба
(Summer Samba)
Ноты
10. Прости меня жизнь
(Perdóname mi Vida)
Ноты
11. Моя такая далёкая
(Mi Dicha Lejana)
Ноты
12. Гранада
(Granada)
Ноты

More Mauriat

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — More Mauriat

More Mauriat

Звукозаписывающая компания Philips в 1967 году выпустила альбом под названием «More Mauriat». На лицевой обложке которого изображена стеклянная кабина двухместного вертолета. Если вспомнить фильмы конца 1960-х, вертолет в них был видением будущего. Это классический Поль Мориа. Скрипки, скрипки, клавесин и элегантные ударные, медь — только где необходимо, и никакой электроники.

Отдельно хочется отметить композицию «Guantanamera», которая имеет ту легкость счастья, граничащей с праздником, что делает мелодию обязательной для исполнения на латиноамериканских свадьбах. В ней Мориа, во вступлении, вводит партию гитары, которая выражена также в середине и в конце композиции. А между ними, в среднем темпе, ансамбль струнных заставляет дам в широких разноцветных юбках, которые всегда присутствуют на таких торжествах, радостно кружиться в праздничном ритме.

Каждому хиту приданы новые грани в инструментальной обработке. Этого Поль Мориа будет придерживаться вплоть до 1980-х.

1. Черный- это черный
(Black Is Black)
Ноты
2. Солнечный
(Sunny)
Ноты
3. Уинчестерский собор
(Winchester Cathedral)
Ноты
4. Гуантанамера
(Guantanamera)
Ноты
5. Люби меня, пожалуйста люби меня
(Love Me, Please Love Me)
Ноты
6. Протяни руку я буду рядом
(Reach Out I’ll Be There)
Ноты
7. Пиф-паф (Мой дружок убил меня наповал)
(Bang Bang (My Baby Shot Me Down))
Ноты
8. Тема Лары из «Доктора Живаго»
(Lara’s Theme (Jarre) From Doctor Zhivago)
Ноты
9. Тема из фильма «Горит ли Париж»(1965)
(Theme From «Is Paris Burning» theme from the film)
Ноты
10.На ремне за спиной
(En Bandouliere)
Ноты

Noëls (The Christmas Album)

Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Рождество (Noëls (The Christmas Album))

Noëls (The Christmas Album)

В Рождество и Новый год Поль Мориа и оркестр под его управлением предлагают вам повеселиться и потанцевать, погрустить и очиститься душой под чудесные композиции музыкального альбома «Noëls» («The Christmas Album»), который был выпущен в 1967 году звукозаписывающей компанией Philips.

Чего стоят известные всем чудесные рождественские мелодии «Jingle Bells» и «White Christmas»!

«Jingle Bells» («Колокольчики») сейчас неразрывно ассоциируется с Рождеством, хотя сама по себе никаких упоминаний о празднике не содержит и как рождественская автором не задумывалась: это просто весёлая зимняя песенка. Историк James Fuld утверждает, что слово «Jingle» является глаголом в повелительном наклонении (правильный вариант «Звони в бубенцы»), однако традиционно сочетание «Jingle bells» понимается как «Колокольчики». В оригинале в песне четыре куплета.

«White Christmas» («Белоснежное Рождество») — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 году написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках и в этом альбоме представлена одна из них.

Красивая мелодия «Entre Le Boeuf Et L’ane Gris» («Французская колядка») это очень старый, рождественский, французский гимн.

Gloria in Excelsis Deo (Слава в вышних Богу или Глория) — древний христианский богослужебный гимн, входящий в состав католической мессы латинского обряда и англиканской литургии. Назван по первым словам. Первая фраза гимна — «Слава в вышних Богу и на земле мир, людям Его благоволения» представляет собой ангельскую песню, прозвучавшую во время поклонения пастухов и приведённую во второй главе Евангелия от Луки. В византийском обряде, принятом в православии и у грекокатоликов гимну «Gloria in Excelsis Deo» соответствует Великое славословие.

Adeste fideles (лат. «Придите, верные») — католический рождественский гимн, известный со второй половины XVIII века – поражает своей торжественностью.

1. Колокольчики
(Jingle Bells)
Ноты
2. Белоснежное Рождество
(White Christmas)
Ноты
3. Три ангела пришли в этот вечер
(Trois Anges Sont Venus)
Ноты
4. Тихая ночь, святая ночь
(GoodbyeSilent Night, Holy Night)
Ноты
5. Rin Rin Bronder
(Rin Rin Bronder)
Ноты
6. Французская колядка
(Entre Le Boeuf Et L’ane Gris)
Ноты
7. Слава в вышних Богу
(Gloria In Excelsis Deo)
Ноты
8. Il Est Ne Le Divin Enfant
(Il Est Ne Le Divin Enfant Jack Helison)
Ноты
9. Рождественская елка
(O’ Tannenbaum (O’ Christmas Tree))
Ноты
10. Придите верные
(Adeste Fidelis)
Ноты
11. О, Святая ночь (старая французская колядка)
(O’ Holy Night)
Ноты
12. Дедушка Мороз
(Petit Papa Noel)
Ноты