Альбом Поля Мориа (Paul Mauriat) — Такова жизнь, Лили (C'est La Vie... Lily)

C’est La Vie… Lily

«Julietta» («Джульетта») красивая веселая композиция из музыкального альбома, выпущенного звукозаписывающей компанией Philips в 1970 году.

«Gotas De Agua» («Raindrops Keep Falling On My Head») «Капли дождя» («Капли дождя падают мне на голову») — популярная песня американского композитора Берта Бакарака на стихи Хэла Дэвида. Наибольший успех получила в исполнении американского поп-певца Би Джей Томаса (сингл 1969 года). Прозвучала в фильме «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» с участием Пола Ньюмана и Роберта Рэдфорда. Впоследствии песня исполнялась Энгельбертом Хампердинком, Рафаэллой Каррой. Оркестровка композиции в изложении Поля Мориа представлена на этом диске.

«Theme De Borsalino» («Tema De Borsalino») музыкальная тема французского композитора Клода Боллинга к гангстерскому фильму режиссёра Жака Дерэ «Борсалино» с участием Алена Делона и Жана-Поля Бельмондо.

Песня «Puente Sobre Aguas Turbulentas» («Bridge Over Troubled Water») «Мост над бурными» водами» французского композитора Пола Саймона широкой публике впервые была частично представлена 30 ноября 1969 года, когда отрывок из нее прозвучал в телешоу “Song of America” на канале CBS. Песня играла в ролике о Джоне Кеннеди, Роберте Кеннеди и Мартине Лютере Кинге. В конце января 1970 года она вышла первым синглом из одноименного альбома. Через месяц композиция возглавила Billboard Hot 100 и оставалась на вершине в течение шести недель. Песня также оказалась на вершине хит-парадов в Канаде, Великобритании, Франции и Новой Зеландии. На песню было записано огромное количество каверов. В семидесятые разные музыканты так часто ее пели, что это стало темой многочисленных шуток. В числе известных исполнителей “Bridge Over Troubled Water” Элвис Пресли, Арета Франклин, Линда Клиффорд, The Jackson 5, Роберта Флэк, Джонни Кэш и другие. Поль Мориа аранжировал и записал эту прекрасную мелодию со своим оркестром, включив её в этот диск.

«C’est La Vie…lily «Marie» («Es La Vida…Lily») «Такова жизнь, Лили» авторы этой песни Роберт Смит, Ларри Пачер и Уильям Чин, которую исполнил популярный французский исполнитель Джо Дассен. Немного грустная и сдержанно веселая, с легкой запоминающейся мелодией, с затейливой переменой темпа, песня представляла собой историю спивающейся женщины, вызвала нешуточный общественный резонанс, особенно со стороны французских поборников трезвости. В СССР эта мелодия была известна, как основная музыкальная тема в короткометражном фильме «Бабочка» снятом киностудией «Грузия-фильм» в 1977 году.

«Le Passager De La Pluie» («El Caminante De La Lluvia») «Пассажир дождя» «Человек, приехавший в дождь» — мелодия, написанная французским композитором Франсисом Леем в 1970 году к кинофильму «Пассажир дождя». В аранжировке Поля Мориа мелодия пронизана такой нежной, такой привлекательной, щемящей грустью, такой «светлой печалью», что невозможно оторваться.

«Let It Be» («Пусть будет так») песня, автором которой является Пол Маккартни, написана в 1969 году и исполнена группой The Beatles. Let it be в оркестровке Поля Мориа одна из лучших оркестровых обработок этой песни, может и лучшая. Дух песни сохранен.

«All Kinds Of Everything» («Todas Las Cosas») («Всё вокруг») — авторы песни Дерри Линдсй (Derry Lindsay) и Джеки Смит (Jackie Smith), исполненная певицей Даной и победившая на конкурсе песни Евровидение в 1970 году. Это была первая победа Ирландии на данном конкурсе. Песня — о том, что «всё напоминает о возлюбленном».

1. Джульетта
(Julietta)
Ноты
2. Капли дождя (Капли дождя падают мне на голову)
(Gotas De Agua (Raindrops Keep Falling On My Head))
Ноты
3. Огни Парижа
(Paris S’Allume (Paris Se Enciende))
Ноты
4. Cherie Lise (Querida Lise)
(Cherie Lise (Querida Lise))
Ноты
5. Музыкальная тема к фильму «Борсалино»
(Theme De Borsalino (Tema De Borsalino))
Ноты
6. Мост над бурными водами
(Puente Sobre Aguas Turbulentas (Bridge Over Troubled Water))
Ноты
7. Такова жизнь, Лили
(C’est La Vie…lily «Marie» (Es La Vida…Lily))
Ноты
8. Пассажир дождя
(Le Passager De La Pluie (El Caminante De La Lluvia))
Ноты
9. Пусть будет так
(Let It Be)
Ноты
10. Всё вокруг
(All Kinds Of Everything (Todas Las Cosas))
Ноты
11. Дождь
(Rain (Lluvia))
Ноты
12. Balapapa
(Balapapa)
Ноты

Leave a Reply